Abwechslung

Abwechslung
f
1. vom Alltag: change; (Mannigfaltigkeit) variety; (Zerstreuung) change; Abwechslung brauchen need a change; Abwechslung bringen in liven up; zur Abwechslung for a change
2. (Aufeinanderfolge) succession, alternation
* * *
die Abwechslung
change; alteration; modification; diversification; alternation; variety; variation; diversion
* * *
Ạb|wechs|lung ['apvɛkslʊŋ]
f -, -en
change; (= Zerstreuung) diversion

eine angenehme/schöne Abwechslung — a pleasant/nice change

zur Abwechslung — for a change

für Abwechslung sorgen — to provide entertainment

dort ist reichlich für Abwechslung gesorgt — there's quite a variety of things going on there

hier haben wir wenig Abwechslung — there's not much variety in life here

da gibt es mehr Abwechslung — there's more going on there

* * *
die
1) (a holiday, rest etc: He has been ill - the change will do him good.) change
2) (the quality of being of many different kinds or of being varied: There's a great deal of variety in this job.) variety
* * *
Ab·wech·se·lung, Ab·wechs·lung
<-, -en>
f change
eine willkommene \Abwechslung sein to be a welcome change
die \Abwechslung lieben to like a bit of variety
zur \Abwechslung for a change
* * *
die; Abwechslung, Abwechslungen variety; (Wechsel) change

etwas/wenig Abwechslung — some/not much variety

zur Abwechslung — for a change

* * *
Abwechslung f
1. vom Alltag: change; (Mannigfaltigkeit) variety; (Zerstreuung) change;
Abwechslung brauchen need a change;
Abwechslung bringen in liven up;
zur Abwechslung for a change
2. (Aufeinanderfolge) succession, alternation
* * *
die; Abwechslung, Abwechslungen variety; (Wechsel) change

etwas/wenig Abwechslung — some/not much variety

zur Abwechslung — for a change

* * *
f.
change n.

Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Look at other dictionaries:

  • Abwechslung — Abwechslung …   Deutsch Wörterbuch

  • Abwechslung — Abwechslung, die Veränderung in der Erscheinung der Gegenstände. Sie verleiht im Leben, wie in der Kunst einen besondern Reiz, weil sie die Einförmigkeit stört, welche leicht Erschlaffung, Müdigkeit, Theilnahmlosigkeit hervorbringt. Bei einem… …   Damen Conversations Lexikon

  • Abwechslung — Abwechslung, die Aufeinanderfolge der Dinge, bei welcher ein von dem Vorigen Verschiedenes an dessen Stelle tritt, wodurch Einerleiheit u. Einförmigkeit vermieden wird …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Abwechslung — ↑Alternanz, ↑Diversifikation, ↑Variation …   Das große Fremdwörterbuch

  • Abwechslung — Vielfalt; Vielfältigkeit; Mannigfaltigkeit; Diversität; Differenziertheit; Vielzahl * * * Ab|wechs|lung [ apvɛkslʊŋ], die; , en: unterhaltsame, angenehme Unterbrechung (im sonst gleichförmigen Ablauf): der Theaterbesuch war eine schöne… …   Universal-Lexikon

  • Abwechslung — die Abwechslung, en (Mittelstufe) Wechsel, Gegenteil zu Einerlei Beispiele: Diese Arbeit bietet viel Abwechslung. Das Programm sorgte für Abwechslung. Zur Abwechslung möchte ich mich ans Steuer setzen …   Extremes Deutsch

  • Abwechslung — Ablenkung, Diversifikation, Unterbrechung, Unterhaltung, Veränderung, Zeitvertreib, Zerstreuung; (veraltet): Distraktion. * * * Abwechslung,die:1.⇨Zeitvertreib(1)–2.⇨Ablösung(2)–3.ohneA.:⇨einförmig Abwechslung… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Abwechslung — Ạb·wechs·lung [ ks ] die; , en; 1 eine unterhaltsame Unterbrechung des Alltags ≈ Zerstreuung ↔ Eintönigkeit: viel Abwechslung haben 2 nur Sg; eine (interessante) Folge von verschiedenen Dingen: Abwechslung ins Programm bringen || hierzu… …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • Abwechslung — abwechseln, Abwechslung ↑ Wechsel …   Das Herkunftswörterbuch

  • Abwechslung — kaita statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. alternating; alternation vok. Abwechseln, n; Abwechselung, f; Abwechslung, f rus. чередование, n pranc. alternance, f; alternation, f …   Fizikos terminų žodynas

  • Abwechslung — kaitaliojimasis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. alternation vok. Abwechslung, f; Alternation, f rus. альтернация, f; чередование, n pranc. alternation, f …   Fizikos terminų žodynas

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”